lördag 10 juli 2010

Baby, dry your eye...

Jag - som så många andra - använder ofta musik som egenterapi när jag känner mig ledsen, ensam och misshågsen. Just i dag plockade jag fram en gammal favorit från 2004,"Adios Amigos" med Marit Bergman (feat. Cecilia Nordlund). Redan introt slår som små lyckliga pukstockar mot mitt hjärta och deras galet kaxiga sång ihop med garagegitarrerna får mig att räta på nacken igen.

Sen gör det ju inte saken sämre att den innehåller världens bästa textrad om att vara en misslyckad rockmusiker:
"I've been too fat to wear leatherpants,
none of my groupies wanna dance!"

onsdag 7 juli 2010

7/7 Tanabata - lite japansk folklore

Sasa no ha sarasara --- Prassel, prassel bambublad
Nokiba ni yureru --- Svajar vid husknuten
Ohoshi-sama kirakira --- Himmelens stjärnor tindrar
Kin ghin sunago --- Båd' i silver och i guld

Goshiki no tanzaku --- Femfärgat prydnadspapper
Watashi ga kaita --- Skriver jag min önskan på
Ohoshi-sama kirakira --- Himmelens stjärnor tindrar
Sora kara miteru --- Tittar ned från himmelen


Två stjärnor; Orihime (Vega) och Hikoboshi (Altair) blev förälskade och försummade sina sysslor för att träffa varandra. Himlakungen blev förgrymmad och skilde dem åt på varsin sida om Amanogawafloden (Vintergatan) En dag på året - den sjunde dagen i den sjunde månaden - får de träffa varandra. I lyckan över att deras önskan uppfylls låter de sitt ljus lysa ner över människorna och uppfyller våra önskningar just den dagen. Så passa på att önska!